jun***** | 16時間前
HIVも現在では治療法の進歩によって社会復帰ができるまでになっています。それが意外と知られていないのは残念なことです。
艾滋病人因为医学的进步已经可以在社会上正常生活了。但是意外的很多人并不知道，真是遗憾啊。
שָּׂטָן****** |14時間前
現在行われている一般的な抗HIV薬による治療ではウイルスを抑えているだけで完全に消失できるわけじゃないので一生薬を飲み続ける必要がある。
一方、この人はHIV-1感染に耐性があるCCR5変異体持つドナーの（非常にリスクの高い）骨髄移植手術を行ったから完全にHIVが体内から消失したのであって、まったく別次元の話だから誤解なきよう。
现在用一般的抗艾滋药物进行治疗只能抑制艾滋病毒，而不能完全消灭病毒，因此必须终生持续服药。
另一方面，这个病人是因为移植了来自拥有HIV-1感染耐性的拥有CCR5变异的人的骨髓（风险非常的高），艾滋病毒才从体内完全消失的，这完全就是令一个次元了，别误解了。
dcx***** |15時間前
HIVウイルス感染は、AIDS発症前なら病気をコントロールできて、普通に社会生活はできますけど、発症した場合には生命の保証はありません。
感染と発症は違いますね。
ここでも、早期発見と早期治療が最も重要です。
艾滋病毒感染在发症之前病情都是可以控制的，虽然可以保证回归社会过上普通的生活，但是一旦发症就不能再保证生命安全了。
感染和发症是不一样的呢。
所以说，早发现早治疗才是最重要的。
sunshine |15時間前
AIDS発祥前なら社会復帰できると言ってますが薬の服用だったりこれまで出来ていたことに制限かけなきゃいけないことも沢山あります。HIV感染なら何とかなるだろうという人を油断させるようなコメントは危険と考えますし、何より感染しない事が一番良い。
虽然说艾滋病在发症之前确实可以回归社会，但是艾滋病人不仅需要一直服药，而且被限制不能做的事也非常的多。我认为对感染艾滋病毒掉以轻心的评论是危险的，不管怎么说不被感染才是最好的。
tkg |14時間前
どんな絶望的な状況でも自分が希望の光になる第一例目になる可能性がどんな人にもあるって思わせる
もちろん亡くなった事は残念だけど誰しも最後は何かの理由で亡くなる
最後に亡くなる運命から逃れられないなら誰かの希望になったり次世代に託す役割があると生きた甲斐が生まれる気がします
无论怎样绝望的状况，也希望自己能够成为希望的光，成为第一个的可能性，我认为这样的人也是存在的
当然死了确实是可惜的事，但是不管什么人最后都一定会因为某个原因死去
如果最后谁都逃不出死亡的命运，那不如成为别人的希望，将所有托付给下一代这才是生命的意义吧
fuk***** |10時間前
感染しても大丈夫だから油断していい、という話ではなく、HIV患者も社会復帰は可能な時代だから差別や偏見を無くそう、ということですね。
现在不是说感染了也没问题所以可以放松警惕，而是说现在对艾滋病患者的歧视和偏见已经消失了艾滋病治愈，他们也可以回归正常的社会生活。
ara***** | 15時間前
HIVは昔は恐れられていた(いまもかもしれないけど)し、題材としたドラマや漫画を読んだことはあるけど、偏見や中傷の嵐だった気がする。
それが、何十年経っても世界初のひとりだったんだね。。治っても、皮肉にもガンになってしまい、亡くなるとは本当に残念です…。
ご冥福お祈りします。
以前人们是很害怕艾滋病的（虽然现在估计也是），曾经看过艾滋题材的电视剧和漫画，觉得里面都是对于艾滋病的偏见与中伤。
如果，过了几十年，好不容易出现了一个人艾滋病痊愈了。。结果讽刺的是他又得了癌症，他的死真的非常可惜。。。
一路走好。
料理は好き |15時間前
ガンの治療の過程でHIVが消えたんじゃなかったかな。
是不是在治疗癌症的时候艾滋病消失了啊。
ejm***** |20時間前
癌の原因は長寿 (稀に若いのもなるが)
癌症的原因是长寿（虽然极少情况下年轻人也会患癌）
dontacos | 21時間前
一昔前までは感染すると即、死のイメージがありましたが、、
先日、友人が元気でピンピンしているのに障害者手帳をもっていたので、透析でもしているのかと心配になって聞いてみたら、HIVに感染していることを言われた、、今は薬も良いものがあるみたいで、糖尿のほうが心配だと笑い飛ばしていた、、なんにせよ、元気なのが一番である、、
在很久以前人们对艾滋病的印象都是得了马上就会死的疾病，
前几天，明明很精神的朋友却拿着残疾证，而且还做着透析艾滋病治愈，担心的向他询问，他说他是艾滋感染者，还说现在的药效果真的好，比起艾滋病还是更担心自己的糖尿病，这样一笑了之。。不管怎么说，有精神就是最好的。。
wor***** | 20時間前
HIVは早期に感染を知ってきちんと治療(半年以上服薬を続ける)を続ければ人に感染すことはなくなったけど、癌や他の病気に罹かる可能性は増えてしまう。だからこそ罹らない様に努力するのも大切。必要以上に怖がるものではないし偏見や差別はもっての外。
在艾滋病早期就发现并好好持续接受治疗的话（持续服药半年以上），艾滋的感染就会消失，但是患上癌症和其他疾病的可能性会增加。所以最重要的还是努力不要患上艾滋病。艾滋也不是非常可怕的东西，对它的偏见与歧视也是不可理解的。
kaminariokoshi | 20時間前
1995年に感染が分かって今年2020年に死亡とすると25年後ということか。
2008年にHIVは完治していたがその後癌や白血病になったことになると、完治するまでの期間にHIVの免疫不全によって癌や白血病がひそかに生まれていたのかも知れないね。
治せるようになるのはいいことだけど、罹らないようにする努力は必要だね。
从1995年发现感染到今年2020年死亡过了25年啊。
如果是在2008年完全治愈艾滋病患上的癌症和白血病，说不定是因为在艾滋病痊愈之前的免疫缺陷而患上的癌症和白血病。
虽然能治好了当然是可喜可贺，但是还是不要患上白血病的好。
hhq***** | 16時間前
骨髄移植でHIVと白血病を同時に克服できたのは快挙だったけど体への負担は非常に大きかったのかも知れません。医学への貢献は計り知れないと思います。
虽然说利用骨髓移植同时克服艾滋病和白血病无疑是一个壮举，但是这对身体的负担应该也非常大吧。但这对医学的贡献绝对不可估量。
gtz***** | 1日前
HIVの感染者が日本では増えていると聞いたけれど、あまり報道されませんね。以前は差別を助長するほどにテレビでも扱っていたのに。
正しい知識を持って様々なウイルスや病気と付き合って行く必要があるので、HIVについても再度考えたいです。子どもにも知ってもらいたい。
虽然有听说过艾滋病的感染者数量在日本正在增长，但是媒体并没有怎么报道啊。明明这些媒体以前对报道艾滋病的狂热可是几乎可以说助长了对艾滋病人的歧视啊。
拥有正确的知识才能正确的对待各种病毒和疾病，所以也想大家能够再次认识艾滋病。希望孩子们对艾滋病也能有清楚的认识。
sel***** | 1日前
HIVは日本においてはもう大した脅威のある病気ではなくなりつつあります。
ウィルスを死滅させることは難しいでしょうが、検出量がほぼゼロに近く、感染力がないとほぼ断定できるレベルに出来るところまで治療は進んでいます。
あとは、発症前にいかに気づくかと薬代をどこまで下げられるかですね。
对日本来说艾滋病正在一点点的成为不那么可怕的疾病。
虽然完全消灭病毒还是十分困难的事，但是现在的治疗水平已经可以让感染者的病毒检出数几乎为0且不会感染他人。
现在要关心的只有如何在发症前发现自己已被感染和降低治疗所需的医疗费了。
han***** | 1日前
日本では着実に増えているＨＩＶ
そろそろ国で全員検査を強制したほうがいいぞ、
かなりに数がいると思うな。取り返しがつかなくなる前に
一刻も早く手を打つべき。
日本艾滋病的感染人数正在不断增加
是时候在国家范围内进行强制的全员检查了
我认为感染的人数一定不会少，应该在事情无法挽回之前刻不容缓的准备起来。
特に先進国では、PrEPというHIV予防薬の普及率が高まっているため、新規感染者が激減していると聞きます。日本でも少しずつ浸透しつつあるようですね。
ただ、そのせいか梅毒や他のSTDが激増しているとかいないとか…
特别是发达国家，被称作PrEP的艾滋病预防药的普及率非常的高，所以现在他们的新感染者正在迅速减少。现在日本也慢慢开始使用这种预防药了。
但是，这样会不会导致梅毒和其他性病的概率论激增啊。。。
tak***** |1日前
ここ数年は新規感染者数は減少してます。
这几年新的感染者是在减少。
tantan | 1日前
